beautiful hawaiian words

We and our partners use cookies to Store and/or access information on a device. As an Amazon Associate we earn from qualifying purchases. Older lady, older man. I loved reading about all the special Hawaiian words in the publication but it would have been even more helpful for those of us who are not Hawaiian to have the pronunciation along side of the word. Its when gossip spreads super quickly through word of mouth. In Hawaiian culture, beauty and boldness were highly admired and were often the two qualities that exemplified a leader. It is of utmost importance to respect the aina, or land. Example: I saw Da Kine at Costco. What does grindz mean? Kalili - It derived from two words "Ka" meaning "the" and "Lili" meaning "jealousy". It is used to refer to someone who is respected and has authority. I know Honolulu has a long and short o sound, but I dont know if this is a missionary pronunciation? Choke - a lot. : Pronounced ah-oy-yah. The real meaning of Aloha in Hawaii is love, peace, and compassion - Aloha isn't just a greeting, it's a way of living. Haole is a state of mind, cuz. Along the way, I discovered books by Godfrey Higgins that teach us how our our languages are similar enough that Druids in Ireland could send letters to Greece with offerings for Delphi, and many words are the same in Hebrew, Sanskrit, Arabic, Greek, Latin, Celtic and Persian. Lo: A hawk native to the island of Hawaii. What is an imu? What does mele kalikimaka mean? There were always so many stars. 4. Due to font limitations, macrons are represented with an underline. What does it mean to grind in Hawaii? Example: I stay local, brah. Ohana | [ohn] As Lilo and Stitch taught us "Ohana means family. Oh yes, thats a good one too! Events by island. Thank you for inspiring this series!!! Aside from the main characters name in that film, this word which is pronounced MO-ah-na, means Ocean in Hawaiian. Ohana is the Hawaiian word for family and is probably a word you are already familiar with as it is widely used. Hello. This is a very popular local phrase I hear in Hawaii. Since the last time I wrote you about the stars EA, Enlil, and Anu in Sumeria becoming Yah, Elohim, and Ani in Hebrew, and Ahu, Aku, Atua, and Akua in Polynesia, I learned Anu is another name for Vishnu in India. 6. Pronounced ah-LOW-ha, this word is often used to simply say hello or goodbye, but this greeting also implies a feeling love and affection. -Lei, Mahalo for your comment, I appreciate it! The standard word beautiful is "nani". [2] It is pronounced as nah-knee. This cultural value is often regarded as a weakness in our jobs and other areas of our lives. What does kanak attack mean? Thats another good one. Get one pound poke and green bottles. Shoots!. 2. After all, a life filled with Aloha is a good life. But if someone says Mahalo nui loa (pronounced muh-huh-low-nuu-ee) instead of mahalo, that means they are very grateful because what they are saying is thank you very much! What is haupia? But don't take our word for it. Hawaiian language is not slang or pidgin. Ua ola loko i ke aloha. According to the Wehewehe dictionary, rainor rains may signify joy, life, growth, greenery; good fortune (light rains, mist); grief, sorrow, and tears (heavy rains); the presence of gods or royalty, beauty; hardship.. The w is usually pronounced with a v instead of a w sound. What does broke da mouth mean? What does moke mean? What does howzit mean? Id say its similar to saying make yourself at home, like get comfortable. We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. Theres a bucket list for each island, so you dont miss out on a thing! There wont be any snow if you visit for Christmas (except maybe atop of the tallest volcano summits), but youll likely still see some palm trees wrapped in Christmas lights to celebrate the holiday. It talks about a few different civilizations that migrated from ancient Jerusalem, as well as from the Tower of Babel, and the peoples experiences of inheriting the Americas. What a blessing. Getting one kanak attack. Your email address will not be published. Moon in Hawaiian is mahina, pronounced mah hi nah. Because the moon has several cycles, the Hawaiians added a word at the end of mahina to signify each moon cycle. Aloha! Example: Ho brah, where you like grind tonight? So if you hear someone use mahalo - it means they are saying thank you. Aloysious, Aloha again Aloysious! The Hawaiian word for beautiful is niani. Go eat! The literal meaning of the Hawaiian word hanapaa is to make secure or fasten. California? It represents the open ocean and used in names like Moana Pkpika, the Pacific Ocean. Example: Where the keiki stay? Check out my Free page for a free 5 Hawaiian Days to Wellness course or Bringing Aloha Home ebook! When you are, Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. 1. Ryans family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. I hope these Hawaiian water words inspire you to appreciate the importance of water and make an effort to conserve and keep clean this vital resource. How do you pronounce hanapaa? Hawaiians often use the termlei figuratively, to represent a beloved child that is shared for all to see. Learn more. The only exception relates to sentences that are in the negative mood. Example: Who went steal my slippahs? Anani. Imu stay hot. Many Hawaiian names use the word "kai," either as simply Kai, Kekai (the sea), Kailani (heavenly sea), Kainani (beautiful sea), and so forth. Let us know in the comments below! No need make food. For example, the Wiki-Wiki Sh. Ryan's family is local to Hawaii, meaning their family goes back many generations living on Oahu and Kauai. Thank you so much for putting this together for us foreigners! Example: To find the trailhead, head mauka til you reach da dead end. Pono means goodness, uprightness, morality, correct, proper, right, righteous, just, and virtuous, among others things. Very educational and inspiring But Haole simply refers to a foreigner or outsider. A feat that astonished many people in the canoe building community. Use Hawaiian words when you travel to Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai, or Hawaii (the Big Island). Here in Hawaii we love to celebrate, and any time is a good time to have a party. Some joke that Haole is only derogatory if the F word precedes it. FeedSpot featured Naturally Aloha as one of the top 20 Hawaii Lifestyle blogs! To talk story means to make small talk or have conversation. Theres a reason heenalu means surfing, because hee means to slip, slide, or surf and nalu means wave. People commonly used nalu as a name in Hawaii, but I havent heard variations on the name. In Hawaii, you will quickly notice how often people end their sentences with ya? Its a quick way to see if someone agrees, instead of saying isnt it?. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. Akamu - The Hawaiian name for Adam, it means of the earth. Star in Hawaiian is hk, pronounced hoe koo. Ancient Hawaiians used the stars to navigate their waa, canoes, across vast oceans. They stay right here. Cousins Across the Sea is specifically about Chief Paleiolanis legend about the Hawaiian migration from Alaska, complete with Hawaiian aunties and genealogies from Molokai. Yes, aloha can serve as both "hello" and "goodbye," but when you say aloha to another person, you're saying so much more. Wahine + Kane, the Hawaiian words for women and men, are often used in bathroom signs throughout the islands. The Hawaiian word Mahalo reflects a greeting of respect and love. There are some theories Ive heard about where the Polynesians originally came from and would love to discuss it in more detail. When the written language was introduced to the masses in the early 1800s, Hawai'i residents . Just saying, What about Garoot? Use the word "ho'onani" as a verb to describe beauty or to give praise. Example: You may come across a bathroom sign that says Kane. The word Pali means Cliff or very steep slope in Hawaiian. In Hawaiian pidgin, moke refers to a tough local man, usually of Polynesian ancestry, and someone you dont want to mess with. I feel so honored to be a part of this list with so many other talented Hawaii bloggers and influencers! It's no wonder it is one of the most famous Hawaiian words, as it has a beautiful meaning and purpose. Lei is a simple and short word. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. Broke da mouth.. Maybe because it was coined when White people first visited Hawaii. Mahalo also means admiration, praise, esteem, regards, and appreciation. Ive only known people named Nalu, with nothing added to it. Yes, I study ancient texts and legends from around the world, and specifically keep an eye out for Polynesian heritage. Beautiful Kauai (Kui Lee, Rudolph "Randy" Haleakala Farden) as performed by Don Ho [Intro] D7 G7 C D7 G7 C [Verse] C F C C F A7 There's an island across the sea D7 G C C F A7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai C F C C F A7 And it's calling, yes calling to me D7 G7 C C7 Beautiful Kauai, beautiful Kauai [Chorus] F In the mist . We do not condone using any of these slang words in a derogatory or racist way, and have updated some of the examples used to hopefully better reflect that. Heiata. Hawaiian is a verb-subject-object language. It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese words that came about in the 19th century when migrants came from those respective countries to work the plantations in Hawaii. The gentle sea turtles are a common sight in the waters around the islands. If you want to really thank someone you could say Mahalo nui loa, which means thank you very much. In contrast, negativity and self-doubt keep us small and stuck. Its been such a pleasure hearing your insights and knowledge on world cultures and languages. . Mahalo is another important Hawaiian cultural value that we should strive to emulate. Anuhea. Pidgin for someone who lives in town (Honolulu) and acts more like city folk. I was thinking the attitudes might have changed since I left in 1975. After all, your good work will become apparent, eventually, in the results of your accomplishments, in how you treat those around you, and how you choose to behave even when you think no one is looking. 36. Li hing mui is very popular in Hawaii and the powder is used to flavor many snacks! So, wear a lei, for whatever reason. Here are 9 Hawaiian Words and Phrases that you should know about when travelling to Hawai'i. . This is a popular name, and not only because of the Disney movie. I will update that in the post above. Example: Hey Aunty, you know my maddah and fuddah? Some of our partners may process your data as a part of their legitimate business interest without asking for consent. Again, mahalo for your thoughtful comment. There are also words to describe the halo effect around the moon, as well as the goddess of the moon (Hina). In Hawaiian, 'lelo Hawai'i means Hawaiian Language, which is a Polynesian language that takes its name from Hawai'i, the largest of all Hawaiian islands. Here are just a few of our favorite Hawaiian words and their meanings. Buy a musubi maker and enjoy spam musubi at home anytime! Well I was at work this morning and GUESS who walked in?!? Hammerjang It was normal to carry an umbrella anywhere we went, as well as wear slippers, because our feet got wet anyways. Try is the local way of saying can you please?, Why does every sentence end in ya? Alika - The most beautiful. "Mahalo for the mangos!" Makai (muh-kahy) Hawaiian phrase for oceanside, or near the ocean. I will say the photos are beautiful. Hapa doesnt mean part White or Asian. Example: We stay friends from my hanabata days. Wow that is so fascinating, thank you for sharing. Easy, right? Choke, brah.. Beautiful: Naupaka: A native shrub with a white blossom that look like half-flowers: Naupaka kahakai: The coastal species of naupaka : Naupaka kuahiwi: . Istolethetv/Flickr. What does coconut wireless mean? What does okole mean? Example: Da kine, pick up 12 pack green bottles and one pizza. Ole means without. It is not widely used any longer and has a derogatory origin from World War II era conflict between Hawaii-born Japanese and mainland-born Japanese. I am so glad you like living in the country. What is li hing mui? Pidgin also became helpful during WWII when Japanese spies tried to intercept local radios but couldnt understand what was being said. document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Wow the racist examples given on this website are interesting. The Y on the end means Palace of Yah or Being Yah. My siblings and I would lie on the road and look at the stars in the night. Be patient . What does kahuna mean? Dont forget a few Mai Tais too! When locals refer to the mainland, they mean the continental states. Example: Did you cook suppah tonight? Ua, pronounced oo-ah, means rain in Hawaiian. When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai. Again hoo is a causative, and Hoolaulea means; Celebration, festival, gathering for a celebration, large party; satisfaction; to hold a celebration, to celebrate; to reconcile, restore peace or friendship, appease; to preserve friendship and good will; to be at peace with; to seek to please. Hk is a popular name and includes Kahoku, which means the star. Most use the word with descriptive words at the end, such as Hokulani (heavenly star) or Hokunani (beautiful star). Kahele - To go. I get all chicken skin! What does hana hou mean? Nani can also be used for splendid and pretty. See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. The best sources for learning about Polynesian migrations I know of are Plummtree Productions videos and the Polynesian Pathways website with DNA information, by Peter Marsh. The other voyaging canoes built in Hawaii, were all private builds and only certain people were invited to help. In da back, stay play on the swings. A brief Hawaiian dictionary. This is another very common word you will hear in Hawaii. Sharing our Aloha and Hawaii with the World since 1999! Use Wehewehe Online Hawaiian dictionary to find out more descriptions that Hawaiians used for clouds. Their whole socioeconomic systems, the ahupua, were established along rivers and pie-shaped wedges of land that ran from the mountains to the sea. In at least some cases, that's its purpose in Hawaiian. Ao is the simple word for cloud in Hawaiian. . What does mauka mean? River Kahawai, which literally means place of water, Beach Kahakai, which literally means place of sea. What does pakalolo mean? O ola . May be a little stuck up. There are annual Hoolaulea celebrations all over the state. Yet that is not a cultural value, taught to us by our Kupuna. Much appreciated. Talk Story - chat, gossip, reminisce. Your email address will not be published. I hope the pronunciations help too! What does mahalo mean? They can be used for a friend or just someone youve met. What does the mainland mean? What is your favorite Hawaiian water word? A traditional Kanaka greeting included sharing breath. The Hawaiian language, 'lelo Hawai'i, came to our shores along with the first people to arrive from the ancestral homelands of Polynesia. The shaka is the iconic Hawaiian hand gesture, used to signify something is good. Tako is the Japanese word for octopus and is how you will hear it called in Hawaii, more often than the English word. Required fields are marked *, E komo mai! We are proud to support the perpetuation and celebration of the beautiful Hawaiian language. Aloha! What does da kine mean? See more ideas about hawaiian, hawaiian quotes, hawaiian phrases. What does e komo mai mean? Limited Offer: All Virtual Aloha enewsletter subscribers receive a free ebook with over 7,500 first names translated into Hawaiian! While the list of commonly used Hawaiian words and slang terms . Haleakala means "house of the sun.". Aikeni: This name is the Hawaiian version of Aiden, a word meaning "little fire." Akela: Meaning "graceful." A popular unisex name. MAHALO for your continued aloha and support of me and this blog! Girls. Kawai - The water. This article was prepared from a series developed by Terry Naauao Panee, Hawaii Village Manager at the Polynesian Cultural Center. What does talk story mean? For example, Sunday is " lpule," which means "day of prayer.". What is musubi? Time To eat! Sometimes I fall asleep in the road and a neighbor drives around me. Attend an upcoming event. Included are common Hawaiian words and names that you may encounter during your vacation. When I first stayed with his auntie and family in Kaneohe, Oahu, the first few months I started picking up the local Hawaiian slang words and phrases, aka Hawaiian Pidgin. The following translations are what I have learned the words to mean based on my own observations being in Hawaii along with some help and examples from Ryan. If the mother tongue of a people were to disappear, so too would those people disappear. Birthdays, anniversaries, celebrations, graduations, and everyday life. Learn to speak the language of the Hawaiian islands! Example: Hey, stop using your shirt and get one Kleenex for that hanabata! Hapa (hah-pah) - Half of something, often a term for a mixed . What does keiki mean? Haole isnt inherently racist, although it can be used in a derogatory way (as mentioned above). If youre lucky you might get one of these when you arrive at the airport or at your hotel! Example: No go Stairway to Heaven hike. This is a list of the 1,000 most commonly spoken Hawaiian words. Junk is Hawaiian slang for not good. Common Hawaiian Phrases. From the second you leave the plane, and the warm and floral air hits you in the face, you are immersed in paradise with a wonderful and rich culture which enhances the undeniable charm of these islands. Mahalo for your comment. In Hawaiian it means someone who is an expert in a profession. Example: K dens, see you next week. What does kotonk mean? And while theres no reason to learn Hawaiian before your vacation, you may want to familiarize yourself with the most basic and popular terms (including Pidgin slang) youre likely to hear on your upcoming trip. Whatever the material, lei are adornments worn with pride and shared with all to see. For example, Sunday is lpule, which means day of prayer. Popular names include the word l, such as Haleakala on Maui. Example: I stay buss up. Example: No give me stink eye. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. In Hawaii, Aloha means more than 'hello'; it expresses wishes for a positive and respectful life. . And yes to haole being more like an adjective lol. Nau ko`u aloha ~ My love is yours. Halala, fadah gone give you lickins. My secind favourite: hui, the word for the front flippers of a turtle that's just so cool. We love ours. It was part of a trinity, with the other two being Enlil and Anu. Hawaiian words; Get homework help. . Example: No go touch the honu. Ive put together this little Hawaiian Pidgin to English dictionary of my favorite Hawaiian slang words and pidgin phrases that youll want to know for your visit! Oahu Off the Beaten Path: The Perfect 5 Day Itinerary, Your email address will not be published. Click here to read our full Privacy Policy and Affiliate Disclosure Statement. Mahalo. Hapa just means part but was intended to mean part Hawaiian, part something else. Nose boogers! In the beautiful song "Hawai'i 78" by Israel Kamakawiwo'ole you can hear the phrase being sung. Louise. Example: Mark! Common Hawaiian Phrases HAWAIIANPHRASE& MEANING& Aloha$ Hello,$goodbye,$love$ Ahuihou$ Unit$we$meet$again,$goodbye$ Aloha$Kakahiaka$ Good$morning$ Nou No Ka `I`ini ~ I desire you. Most Popular Phrases in English to Hawaiian. Required fields are marked *. Example: Still get plenty food. No, Aunty, Im all pau. They owned the gas station in Hanapepe. To give you a small taste of the Hawaiian language, or to just transport you back to your own memories of these beautiful islands, here are ten Hawaiian words you can learn in under two minutes (with a bonus word that might take you a few tries to get right!). This is a super popular pidgin word meaning Yeah! or Okay!, Example: You like come my house? No matter the kind of trip, this post will give you the Hawaiian words you need to know! Are you signing up for our Oahu Tips? In Hawaiian pidgin, choke means to have a lot of something. [4] Lani - It's a beautiful name with several meanings: "sky," "heavenly," "majesty," or "royal.". These Hawaiian Words and Phrases are ideal for Valentines, love notes, wedding invitations, wedding announcements, wedding gift thank you notes, and to add a Hawaiian flare to any wedding ceremony. Image by FatCamera/Getty Images. Example: Sorry we late. Family means nobody gets left behind or forgotten. Thank you for your feedback. Use Aloha kakahiaka to say, 'good morning', Aloha 'auinal for 'good afternoon' and Aloha ahiahi for 'good evening'. What does aunty/uncle mean? Example: Hey braddah, no go school or wat today? Hawaii Inspired Gifts for Her Create Paradise for her! One of my favorites is when someone was telling an embarrassing story and they end it with omg it was so shame! Or I was SOO shame!. Beautiful Hawaiian Words Words in Hawaiian can have many layers and may be interpreted in slightly different ways depending on context. Learn english to hawaiian words and their meaning. Her maddah is Tanaka and faddah is Williams. You would only get offended if you know you doing haole kine shit. Learn 5 Hawaiian water words to inspire our appreciation for such a vital resource. Haupia is a Hawaiian coconut milk-based dessert and popular flavor for desserts. Yes, even that last one. Create and get +5 IQ. Ono means delicious! Grinds - delicious food. Water is life. Pupus is Hawaiian for appetizers! And thank YOU so much for the suggestion!! . This is one of my favorite pidgin phrases meaning something that tastes so good it hurts your mouth! Example: I would always see people use the shaka in traffic, like when someone lets you in. Learn more. Its as simple as identifying a group of people who didnt greet in the traditional Hawaiian manner. Your teacher. Hawaiians use this word to mean speedy or quickly. From left to right is HWHY, Hawaii. All photographs on the website were taken by Mike or Kim Crinella, were submitted to A Friend in the Islands by a website user, or were Public Domain Fair Use at the time of publication. , I lived through kill hoale day. What does small kine mean? . ), Ultimate and Printable Guide: Basic Swedish for Travelers. What is shoyu? Fusion of the words "like" and "that". What does junk mean? Locals are friendly and quite charming. The famous Na Pali coast in Kauai is a great example of the word and translates into 'the cliffs' or 'many cliffs'. We and our partners use data for Personalised ads and content, ad and content measurement, audience insights and product development. What does pau mean? Example: Plenty good grindz. Let us always be Mahalo for the many blessings that we enjoy every day. Im Okinawan.. but I like haole girls. A persons ethnic/national identity is evident through the language he or she uses. I have always found it fascinating that nearly every culture and civilization has some kind of white god, including Hawaii. What does Potagee mean? Its lovely out there, and I cant remember a time our water catchments ever dried out up there! Theres a bucket list for each island, so you dont miss out on a thing! Drop your thoughts in the comments below! . , Designed by Elegant Themes | Powered by WordPress, Hawaiian Music: Everything You Need to Know. Mahalo nui for highlighting the word Alooooooha. Nah, these arent anything gross. Wahine is the Hawaiian word for female/woman and you may see it as a sign on a bathroom door. All content on the website was written by Mike or Kim Crinella. A fun constellation that references Hawaiian mythology is Mauis hook, more widely known as Scorpius. And when the moon came out, it looked so magical against the colorful milky way. 1. How do you use sistah/braddah in Hawaiian pidgin? In other words, if we love ourselves and commit to being a loving presence in the world, we'll grow and thrive. 1. There are lots of beautiful options to choose from, and they sound great too! Unfortunately, the road we lived on did get busy and cars would carelessly speed on by, so we stopped doing it. Person 1: remember the cute person who asked for my number last weekend? Anu and Ani became Ahu, Aku, Atua, and Akua as they migrated between Easter Island to New Zealand, Tahiti, and Hawaii. What does tita mean in Hawaiian pidgin? Sun in Hawaiian is l, pronounced "lah.". This is Hawaiian slang for a little bit. It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. If you would like to share photos from your Luau or Hawaii Theme Wedding/Vow Renewal please email them to. Required fields are marked *, E komo mai! Pili Olua E, Moku Ka Pawa O Ke Ao ~You two are now one, the darkness is past. What does ono mean in Hawaiian? Heiani. Our dictionary contains many vocabulary words, popular phrases, common sayings, and slang. Enjoyed this post? Do-da-do do-la do-la-do da-do To view the purposes they believe they have legitimate interest for, or to object to this data processing use the vendor list link below. I love your insight on the Hawaiian language and the connections youre finding from other languages. (Facepalm) omg, SOO shame. To say "beautiful girl" in Hawaiian, you would say "wahine piliwai.". Aloha is our most important Hawaiian cultural value. There is so much these islands have to offer for every kind of traveler; whether youre looking to take your first trip, find an exciting new adventure, or just relax in the sun. A Friend in the Islands Website Directory, Interesting Information About Hawaii Resources Directory, Hawaii Photo of the Day and Moment of Aloha Video Postings: facebook.com/AlohaFriendsHawaiiWedding Tips and Love Quotes: facebook.com/KimCrinellaWeddings, Tips to create a beautiful meaningful wedding without the burden of wedding debt:Twitter.com/SimpleHawaiiWed, Hawaii Photo of the Day: Instagram.com/_AlohaFriendsPhotos With Wedding Clients: Instagram.com/SimpleHawaiiWeddings, Subscribe to the Aloha Friends YouTube channel for Luau craft tutorials, ideas for Hawaii theme celebrations, and relaxing Moment of Aloha videos to enjoy a mental vacation to Hawaii anytime! Continue with Recommended Cookies. I live in Mountain View/Eden Roc, and I love laying on my road looking at stars, when theyre visible through the clouds Cars dont use my road much. Sign up for the Virtual Aloha enewsletter which will bring you a monthly dose of Aloha sharing our latest Hawaii travel tips and activity reviews, suggestions to move to Hawaii, and Hawaiian theme celebration ideas! Okole is the Hawaiian word for butt/bottom. Hapa alone means part Hawaiian. Grind - eat. You catch cracks.

Kevin Murphy Parent Company, Goodthreads Size Chart, Articles B